1 00:00:01,489 --> 00:00:03,110 Conte-me sobre a faculdade, querido. 2 00:00:04,490 --> 00:00:05,490 Está bom, vovó. 3 00:00:06,110 --> 00:00:08,450 Eu tenho alguns professores muito bons isso semestre. 4 00:00:09,490 --> 00:00:10,870 Que curso você está fazendo? 5 00:00:12,810 --> 00:00:15,430 Sim, este sobre empreendedorismo isso é muito bom. 6 00:00:16,590 --> 00:00:17,930 E aquele garoto branco? 7 00:00:18,630 --> 00:00:19,630 Vamos fazer isso. 8 00:00:20,130 --> 00:00:21,130 Então somos uma equipe. 9 00:00:22,090 --> 00:00:23,310 Sempre seremos uma equipe. 10 00:00:25,690 --> 00:00:28,490 Porque não ganhamos a menos que ganhemos juntos. 11 00:00:34,250 --> 00:00:35,530 Espero que você esteja levando um pouco de história também. 12 00:00:36,750 --> 00:00:40,750 Porque você não sabe onde está indo a menos que... Você sabe onde está 13 00:00:40,750 --> 00:00:41,750 esteve. 14 00:00:59,170 --> 00:01:03,210 Anteriormente em Fightland... estou lutando para você. Não há você sem mim. 15 00:01:03,660 --> 00:01:04,660 Seu contrato. 16 00:01:04,760 --> 00:01:07,180 Isso me lembrou o quão perto eu cheguei grandeza. 17 00:01:07,900 --> 00:01:09,460 Lázaro não é da sua conta. 18 00:01:11,860 --> 00:01:13,140 Matar Kingsley é. 19 00:01:13,520 --> 00:01:14,520 Eu tenho 48 horas. 20 00:01:14,700 --> 00:01:16,800 Ou ele vai matar a nós e a Gaza. 21 00:01:17,180 --> 00:01:18,780 Você está brincando comigo desde o começando. 22 00:01:19,520 --> 00:01:20,660 Você e eu queremos a mesma coisa. 23 00:01:22,440 --> 00:01:26,260 Você é um marechal hoje mais do que já foi já foi. Eu acho que é isso que assusta 24 00:01:26,260 --> 00:01:29,500 eu. Você estava disposto a sair tudo. Pegue Aiden e fuja com 25 00:01:29,500 --> 00:01:31,600 eu. O que? Agora Kingsley está de volta. Tudo simplesmente muda. 26 00:01:31,860 --> 00:01:32,920 Estou me escolhendo. 27 00:01:33,610 --> 00:01:37,070 Encontre-o ou a próxima pessoa que estivermos quem procura é você, sargento-detetive 28 00:01:37,070 --> 00:01:38,070 McGower. 29 00:01:38,230 --> 00:01:41,370 Nunca foi sobre deixar você ou Kingsley. 30 00:01:41,750 --> 00:01:42,890 Poderia ter sido qualquer um. 31 00:01:43,090 --> 00:01:44,550 Eu só precisava nos tirar de lá. 32 00:01:44,770 --> 00:01:48,490 No momento em que você, Zeke e Aidan foram nascido, você estava preso no que eu construí 33 00:01:48,490 --> 00:01:49,490 para sempre. 34 00:01:49,550 --> 00:01:51,050 Ei, Zeke, você está prestes a alguém mais. 35 00:01:51,750 --> 00:01:53,290 Qualquer outra pessoa verá algo sobre mim. 36 00:01:53,730 --> 00:01:54,589 Foda-se ele. 37 00:01:54,590 --> 00:01:55,650 Zeke Marshall! 38 00:01:56,710 --> 00:01:58,010 Onde você está? 39 00:01:58,810 --> 00:02:00,910 Me siga. Vamos, vamos, vamos. 40 00:02:01,800 --> 00:02:03,460 Eu não fiz isso. Eles estão brincando para mim! 41 00:02:06,400 --> 00:02:08,139 Quero meu telefonema. 42 00:02:53,900 --> 00:02:54,900 Parar! 43 00:03:42,380 --> 00:03:43,660 Oh, meu maldito telefonema. 44 00:03:45,780 --> 00:03:48,160 Com desejo, eu assumo o controle. 45 00:03:48,520 --> 00:03:55,260 Oh, no momento você descobrirá que não há alguém tão frio quanto eu. À noite você verá 46 00:03:55,260 --> 00:03:56,460 um pouco mais de mim. 47 00:03:57,140 --> 00:03:58,340 Auto-realizável. 48 00:03:59,080 --> 00:04:03,960 Eu chamo isso de meu jogo noturno. Você não pode brincar de trabalhar. Corra por sua vida, família. Gangue 49 00:04:03,960 --> 00:04:08,140 merda. Bang merda. Isto é apenas um broca diferente. Merda idiota. Merda de areia. 50 00:04:08,180 --> 00:04:12,020 Corredores redondos que te matam. Merda de verdade. Interruptor de matar. Subindo no poste. Você 51 00:04:12,020 --> 00:04:15,840 não vai sentir nada. Cuidado com quem você relaxa com. Pode ser com quem você mata. 52 00:04:16,060 --> 00:04:19,899 Saque. Ataque. Você vai fazer os pretos desabam. Realmente não é um 53 00:04:19,899 --> 00:04:21,800 problema. Quero dizer, se for um problema. 54 00:04:22,140 --> 00:04:24,140 Seu homem pegou as mãos. Ele quer caixa. 55 00:04:25,060 --> 00:04:27,240 Meu homem teve aquele problema. Ele quer refrigerante. 56 00:04:28,170 --> 00:04:30,350 Ele em seu terceiro corpo, ele não vai parar. 57 00:04:31,150 --> 00:04:33,470 Vocês, manos, brincam, nós vamos conseguir quente. 58 00:05:00,520 --> 00:05:01,680 Olá, Sr. Duque. 59 00:05:04,040 --> 00:05:07,100 O que posso fazer para você? 60 00:05:12,180 --> 00:05:13,960 Sua oferta ainda está em cima da mesa? 61 00:05:16,280 --> 00:05:17,280 Onde você está agora? 62 00:05:18,760 --> 00:05:21,760 A polícia me colocou depois da imprensa conferência. Estou sob custódia agora. 63 00:05:22,480 --> 00:05:27,260 Então, você quer que eu lhe dê um cartão para sair da prisão? 64 00:05:28,970 --> 00:05:33,110 Você me tira daqui e terminaremos o que fizemos quase começou há oito anos. 65 00:05:37,130 --> 00:05:38,590 Gower, onde está Duke agora? 66 00:05:39,670 --> 00:05:41,230 Ele está em uma cela de proteção. 67 00:05:41,990 --> 00:05:43,250 Não há como chegar até ele. 68 00:05:43,850 --> 00:05:44,850 Desculpe. 69 00:06:10,510 --> 00:06:11,510 jogos, alegria. 70 00:06:13,390 --> 00:06:14,390 Eu sei. 71 00:06:16,390 --> 00:06:17,810 Sempre soube sobre você e Duke. 72 00:06:22,970 --> 00:06:25,490 Por que você não... Por que você não diz alguma coisa? 73 00:06:28,470 --> 00:06:32,170 Tudo que eu sempre quis foi você ao meu lado e Acho que Duke é um campeão. 74 00:06:34,410 --> 00:06:36,210 Então, quando descobri, engoli meu orgulho. 75 00:06:36,890 --> 00:06:39,750 Eu queria construir algo maior do que qualquer um de nós. 76 00:06:50,800 --> 00:06:52,180 Eu nunca quis te machucar. 77 00:06:55,760 --> 00:06:57,120 Você tem que acreditar em mim. 78 00:06:57,720 --> 00:06:58,720 Você pode ver? 79 00:07:01,500 --> 00:07:06,660 É isso 80 00:07:06,660 --> 00:07:10,560 a melhor frase que você tem? 81 00:07:12,160 --> 00:07:13,240 Tudo isso foi uma atuação. 82 00:07:13,860 --> 00:07:17,120 Ele só queria me ver me contorcer. eu quero ver vocês dois rastejando. 83 00:07:17,940 --> 00:07:19,220 Ele é um homem morto andando. 84 00:07:19,900 --> 00:07:23,340 Ele acha que eu preparei o ataque contra ele e Calvino. Acha que quero vingança por isso 85 00:07:23,340 --> 00:07:24,600 pequeno caso estúpido. 86 00:07:25,080 --> 00:07:26,080 Foda-se. 87 00:07:27,520 --> 00:07:28,520 Você sabia? 88 00:07:29,000 --> 00:07:31,400 Espere. Você fez? Fez 89 00:07:31,400 --> 00:07:38,260 você sabia que ele estava vindo atrás de mim? 90 00:07:39,740 --> 00:07:40,740 Não. 91 00:07:52,720 --> 00:07:53,920 Vou levar Aidan comigo. 92 00:07:57,680 --> 00:07:58,840 Você tem certeza disso? 93 00:08:04,340 --> 00:08:09,040 Esses papéis que você assina fazem de você cúmplice em todos os negócios Marshall. 94 00:08:09,440 --> 00:08:12,680 E por cem mil, Portia pegou você para assinar sua vida. 95 00:08:14,420 --> 00:08:17,160 Agora, você está tão suja quanto eu, Sra. Marselha. 96 00:08:22,580 --> 00:08:23,580 Experimente. 97 00:08:23,820 --> 00:08:24,820 Deixar. 98 00:08:26,240 --> 00:08:27,400 Vou mostrar os papéis aos tribunais. 99 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Ambos perderemos Aidan. 100 00:08:33,419 --> 00:08:36,220 Você pertence a mim. 101 00:08:53,550 --> 00:08:56,950 Aqui está ele, Sr. Coleman. Obrigado, Latham. Te vejo de volta na suíte. 102 00:08:57,790 --> 00:08:58,790 Obrigado. 103 00:09:03,870 --> 00:09:08,930 Esse foi um trabalho rápido. 104 00:09:09,150 --> 00:09:10,190 Seu homem não brinca. 105 00:09:10,790 --> 00:09:14,390 Sim, bem, Latham tem sido meu advogado no Reino Unido há mais de uma década. 106 00:09:14,730 --> 00:09:18,870 Tudo bem. Joga golfe com o Subcomissário da Polícia Metropolitana. 107 00:09:20,010 --> 00:09:21,370 Ele também montou isso. 108 00:09:22,440 --> 00:09:25,460 É um acordo de cinco lutas, divisão de 80-20. 109 00:09:26,320 --> 00:09:27,320 Aí está. 110 00:09:31,140 --> 00:09:32,260 Não posso assinar isso. 111 00:09:33,620 --> 00:09:37,280 Você não está em posição de negociar, filho. Não, não, não é isso. Eu apenas, 112 00:09:37,320 --> 00:09:41,640 hum... Toda vez que penso em conseguir de volta ao ringue, eu 113 00:09:41,640 --> 00:09:48,100 vejo meu irmão parado ali assistindo eu. 114 00:09:49,040 --> 00:09:50,680 E o que aconteceu com ele não foi um acidente. 115 00:09:51,720 --> 00:09:55,140 E assim que eu escrever errado, eu vou lutar por você. 116 00:09:56,800 --> 00:09:57,800 Você tem minha palavra. 117 00:09:57,900 --> 00:09:58,900 Sua palavra. 118 00:09:59,620 --> 00:10:00,760 Eu ouvi isso antes. 119 00:10:01,220 --> 00:10:02,720 Você está tentando me enganar? 120 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Não, eu não tive escolha. 121 00:10:05,580 --> 00:10:06,580 Foi a sobrevivência. 122 00:10:06,900 --> 00:10:07,900 Sobrevivência. 123 00:10:10,100 --> 00:10:11,580 A sobrevivência tem um preço. 124 00:10:13,240 --> 00:10:16,080 Você pode ter acabado de dar uma entrada um inimigo. 125 00:10:16,600 --> 00:10:18,580 Ei, ei, ei. Não, não, não, não, não, não, não. 126 00:10:21,200 --> 00:10:22,360 Não sou como Kingsley. 127 00:10:23,720 --> 00:10:25,940 Algum negro de rua que precisa de um público. 128 00:10:29,680 --> 00:10:32,540 Você nem vai me ver chegando. 129 00:10:34,080 --> 00:10:35,300 Eric, me escute. 130 00:10:39,560 --> 00:10:41,060 Microfone! Érico. 131 00:10:42,300 --> 00:10:44,300 Olha, eu vou consertar isso. Confiar meu. 132 00:10:56,650 --> 00:10:57,650 É ele. 133 00:10:58,510 --> 00:10:59,970 O Cartel queria que o encontrássemos. 134 00:11:00,190 --> 00:11:01,770 O que faz você ter tanta certeza de que são eles? 135 00:11:02,090 --> 00:11:04,490 Mate o assassino de Lewis e você matará o caso. 136 00:11:05,010 --> 00:11:07,390 Eu pedi para você vir aqui identificar o corpo, nada mais. 137 00:11:07,590 --> 00:11:08,590 Mas e o Duque? 138 00:11:08,630 --> 00:11:09,690 Ouvi dizer que ele acabou de ser libertado. 139 00:11:10,310 --> 00:11:11,690 Lançado? Como? 140 00:11:11,910 --> 00:11:15,610 Quem o prendeu? Um detetive ligou Gower. Kilroy foi atacado em sua cela e 141 00:11:15,610 --> 00:11:17,730 depois resgatados por alguns caras caros advogado. 142 00:11:18,589 --> 00:11:23,070 Fale sobre um erro. Então, Lázaro fica retirado e logo depois, Duke recebe 143 00:11:23,070 --> 00:11:24,330 preso e depois agredido. 144 00:11:24,650 --> 00:11:26,130 Isso não é uma besteira, isso é coordenação. 145 00:11:26,930 --> 00:11:28,690 Estamos perdendo nosso tempo aqui. Olha, Moleiro. 146 00:11:30,410 --> 00:11:34,650 Precisamos colocar Duke do lado e trazer derrubar os marechais antes que alguém atinja 147 00:11:34,650 --> 00:11:35,910 ele novamente e termina o trabalho. 148 00:11:36,290 --> 00:11:39,530 E começa comigo olhando para isso policial, Gower. Largue isso. 149 00:11:40,070 --> 00:11:41,970 Você está preso ao escritório até eu dizer caso contrário. 150 00:11:42,810 --> 00:11:45,810 Vá perto de Kilroy ou dos marechais e eu irá alimentá-lo com a PSU. 151 00:11:47,439 --> 00:11:48,620 Fui claro? 152 00:12:05,620 --> 00:12:09,220 Ei! Eu não entendo. Tudo bem, você tinha Kingsley bem na sua vista, certo? Por que 153 00:12:09,220 --> 00:12:10,199 ele ainda está vivo? 154 00:12:10,200 --> 00:12:12,140 Tudo bem, você precisa me dizer o que merda aconteceu, ok? 155 00:12:13,760 --> 00:12:15,080 Você disse que Vegas não era ele. 156 00:12:16,810 --> 00:12:20,830 Tudo bem. E você acredita nele, porra, Dion? Ele ainda está caindo, certo? 157 00:12:21,390 --> 00:12:23,330 Você precisa confiar em mim. eu vou conseguir ele. 158 00:12:24,710 --> 00:12:25,930 Não posso proteger meu pai. 159 00:12:26,170 --> 00:12:27,370 Temos que tirá-lo daqui. 160 00:12:27,910 --> 00:12:30,990 Tudo bem, se ele me der alguma merda sobre isso... eu não vou te dar nenhum 161 00:12:30,990 --> 00:12:31,990 merda, filho. 162 00:12:32,930 --> 00:12:33,930 Eu sei o que aconteceu. 163 00:12:37,430 --> 00:12:38,670 Vou dar a ele esse olhar. 164 00:12:39,690 --> 00:12:40,770 Eu fiz a coisa certa. 165 00:12:43,890 --> 00:12:45,910 Olha, vou dar a vocês dois um minuto, sim? 166 00:12:55,790 --> 00:12:57,090 Sobre o que eu disse no hospital. 167 00:12:57,410 --> 00:12:59,730 Não se preocupe com isso. Não, tudo bem. Olha, temos que ir. 168 00:13:02,490 --> 00:13:03,490 Pai. 169 00:13:06,930 --> 00:13:09,110 Eu deveria estar com você em Las Vegas. 170 00:13:12,530 --> 00:13:13,710 Vocês eram meus meninos. 171 00:13:15,250 --> 00:13:16,910 Isso vai me assombrar para sempre não estar lá. 172 00:13:18,210 --> 00:13:22,630 E tudo que eu fiz fez você correr para Kingsley, tantos anos atrás, e eu simplesmente 173 00:13:22,630 --> 00:13:23,630 deixe você ir. 174 00:13:24,990 --> 00:13:28,090 Ele tirou você e Calvin de mim. 175 00:13:29,830 --> 00:13:30,830 Ambos meus meninos. 176 00:13:32,950 --> 00:13:34,010 E eu não fiz nada. 177 00:13:38,230 --> 00:13:39,230 Deixe-me ajudá-lo. 178 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 Pai. 179 00:13:48,310 --> 00:13:49,470 Eu aprecio isso. 180 00:13:50,590 --> 00:13:52,550 Mas não há nada que você possa fazer, certo? Isso é por minha conta. 181 00:13:53,870 --> 00:13:54,930 E temos que ir. 182 00:13:56,290 --> 00:14:01,550 Bem, você vai precisar de mais do que aqueles punhos ruins para enfrentá-lo, não são 183 00:14:01,550 --> 00:14:02,550 você? 184 00:14:07,210 --> 00:14:14,150 Quando eu estava bebendo e entrando dívida, tive problemas com 185 00:14:14,150 --> 00:14:15,150 algumas pessoas travessas. 186 00:14:15,230 --> 00:14:18,370 Eu tive que manter algo por perto, apenas no caso. 187 00:14:36,080 --> 00:14:38,800 Não se preocupe comigo. E se o pai dele vai me puxar para cima? 188 00:14:39,780 --> 00:14:40,780 Tudo bem. 189 00:14:41,960 --> 00:14:42,960 Então, qual é o plano? 190 00:14:44,400 --> 00:14:45,400 Ouça-me, companheiro. 191 00:14:47,240 --> 00:14:49,280 Certifique-se de voltar em um peça. 192 00:14:49,980 --> 00:14:51,400 Não vou enterrar outro filho. 193 00:15:32,670 --> 00:15:33,670 Olá. 194 00:15:34,450 --> 00:15:35,450 Alegria. 195 00:15:35,810 --> 00:15:37,230 Não há mais nada a dizer, Duque. 196 00:15:38,070 --> 00:15:41,710 Não é por isso que estou ligando. Ouça, eu preciso que você faça algo por mim. 197 00:15:42,010 --> 00:15:43,590 Eu sei o que aconteceu com você e Kingsley. 198 00:15:44,150 --> 00:15:46,730 Eu gostaria que você tivesse me contado sobre Vegas, sobre Calvin. 199 00:15:47,230 --> 00:15:48,230 Desculpe. 200 00:16:02,570 --> 00:16:07,430 Se eu chegar até ele primeiro, preciso chegar ele quando ele menos espera. 201 00:16:07,710 --> 00:16:11,650 Apenas me diga quando posso chegar perto ele. Isso é tudo que você precisa fazer. 202 00:16:12,910 --> 00:16:13,910 Eu farei o resto. 203 00:16:15,090 --> 00:16:19,450 Posso ser muitas coisas, mas não sou um assassino. 204 00:16:21,210 --> 00:16:25,290 Se eu te ajudar, isso me torna tão ruim quanto ele. 205 00:16:26,750 --> 00:16:28,070 Joy, você não se parece em nada com ele. 206 00:16:31,180 --> 00:16:36,460 Mas você precisa se perguntar: você alguma vez visse uma maneira de você e Hayden 207 00:16:36,460 --> 00:16:38,260 seja verdadeiramente livre com Kingsley em seu vida? 208 00:16:41,900 --> 00:16:44,360 Abisof estava acima de 250. 209 00:16:44,740 --> 00:16:48,440 Por dois quilos. Agora, o público pode manter pensando que não há limite de peso para 210 00:16:48,440 --> 00:16:50,460 pesos pesados, mas isso nunca existiu entre nós. 211 00:16:53,620 --> 00:16:59,020 Eu não deveria esperar nada menos agora que o duque está de volta ao redil. 212 00:17:00,950 --> 00:17:01,950 Suco no gelo. 213 00:17:02,610 --> 00:17:05,990 Ele está fazendo uma pausa. Bem, isso não é o que ele me disse. 214 00:17:08,250 --> 00:17:09,869 Quando eu o tirei outra noite. 215 00:17:14,290 --> 00:17:16,030 Então vocês dois realmente terminaram, hein? 216 00:17:19,670 --> 00:17:20,670 Hum. 217 00:17:23,430 --> 00:17:27,970 Bem... Não se preocupe. 218 00:17:28,310 --> 00:17:29,450 Você ainda tem seus filhos. 219 00:17:32,060 --> 00:17:33,060 Vejo você esta noite. 220 00:17:48,620 --> 00:17:49,620 Pai? 221 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Há dois de vocês. 222 00:17:54,840 --> 00:17:57,560 E nenhum de vocês conseguiu ver o que estava debaixo do seu nariz esse tempo todo. 223 00:17:58,360 --> 00:17:59,360 Você está cego? 224 00:17:59,860 --> 00:18:01,220 O que você está falando? O que está acontecendo ligado? 225 00:18:04,120 --> 00:18:05,940 Ele está na cama com um cartel de Nogales. 226 00:18:06,900 --> 00:18:07,960 Eles estão pressionando pela guerra. 227 00:18:09,780 --> 00:18:10,780 Eles querem Londres. 228 00:18:13,480 --> 00:18:17,420 Eles tentam chegar até mim através do Turcos, os Irlandeses, os Albaneses, mas 229 00:18:17,420 --> 00:18:18,420 eles falham. 230 00:18:18,760 --> 00:18:20,080 Então agora eles estão usando Duke. 231 00:18:21,720 --> 00:18:24,080 Ele é o responsável pelo roubo, o bombardeio de cassino. 232 00:18:24,940 --> 00:18:27,360 Ele até acendeu o pavio para os russos isso quase matou Aidan. 233 00:18:27,720 --> 00:18:30,440 Tudo porque ele me culpa pelo que aconteceu com Calvin em Las Vegas. 234 00:18:30,660 --> 00:18:31,660 Onde ele está? 235 00:18:31,680 --> 00:18:32,800 Precisamos acabar com ele. 236 00:18:33,180 --> 00:18:34,680 Agora. Não existe nós. 237 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 Não mais. 238 00:18:39,960 --> 00:18:41,520 Eu decidi que vou cortar esses dois. 239 00:18:42,020 --> 00:18:44,620 Duke estava bem na sua frente, mas você não o localizei. 240 00:18:46,420 --> 00:18:47,980 Preciso confiar nas pessoas que emprego. 241 00:18:49,320 --> 00:18:50,320 Você não pode fazer isso. 242 00:18:51,640 --> 00:18:52,920 Possuímos parte da empresa. 243 00:18:53,160 --> 00:18:54,880 Nós vamos resolver a papelada depois do britadeira, tudo bem. 244 00:18:55,160 --> 00:18:56,160 Mas isso? 245 00:19:00,260 --> 00:19:01,260 Isso acabou. 246 00:19:02,160 --> 00:19:03,280 Eu terminei com vocês dois. 247 00:19:09,940 --> 00:19:11,660 Duke também enganou você, você sabe. 248 00:19:17,640 --> 00:19:18,720 Mas eu estava pronto. 249 00:19:20,920 --> 00:19:22,700 Estou sempre pronto. 250 00:19:25,040 --> 00:19:26,540 E essa é a diferença entre nós. 251 00:19:42,700 --> 00:19:45,280 Disse para você se livrar do Duke. 252 00:19:46,020 --> 00:19:47,520 Mas você não quis ouvir! 253 00:19:51,880 --> 00:19:53,680 Você está conosco, eu avisei, merda. 254 00:19:54,760 --> 00:19:56,100 Pare de apontar o dedo, cara! 255 00:19:56,840 --> 00:19:58,180 Isso não vai nos ajudar. 256 00:19:59,140 --> 00:20:00,400 Eu não sabia sobre Vegas. 257 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 Ninguém fez isso. 258 00:20:04,020 --> 00:20:06,880 Eu derramei tudo na britadeira e luta abissal. 259 00:20:07,120 --> 00:20:08,240 Eu fiz isso funcionar. 260 00:20:09,220 --> 00:20:10,220 Isso é meu. 261 00:20:18,320 --> 00:20:23,000 Você sabe, se ele quiser que a gente vá embora, se ele nos quer fora, 262 00:20:23,080 --> 00:20:27,560 então vamos sair, Zeke. 263 00:20:30,920 --> 00:20:35,600 Chega de mendigar, de viver à sua sombra. 264 00:20:38,460 --> 00:20:40,580 Podemos construir algo nosso. 265 00:20:41,420 --> 00:20:44,620 Podemos sacar e vender nossa participação. 266 00:20:46,990 --> 00:20:48,150 O licitante com lance mais alto leva. 267 00:20:51,690 --> 00:20:52,930 Eu e você estamos na vanguarda. 268 00:20:56,570 --> 00:20:57,570 Tudo bem? 269 00:20:59,350 --> 00:21:02,770 Temos problemas com os cassinos e o boxe, mas e a droga? 270 00:21:03,630 --> 00:21:04,990 Esse é o pipeline para tudo. 271 00:21:05,990 --> 00:21:08,890 Se vamos fazer isso corretamente, precisamos para preencher esse vazio. 272 00:21:09,150 --> 00:21:11,150 Atravessaremos essa ponte quando chegarmos isso. 273 00:21:12,250 --> 00:21:13,730 Você tem que cortar o cordão primeiro. 274 00:21:14,370 --> 00:21:15,510 Vou fazer algumas ligações. 275 00:21:40,750 --> 00:21:41,750 Você precisa se encontrar. 276 00:21:43,170 --> 00:21:44,170 Agora. 277 00:22:07,770 --> 00:22:09,770 Você é a última pessoa que eu esperava conseguir um anel de. 278 00:22:11,709 --> 00:22:15,690 Porque você tem que usar um acolchoado meu pai me disse que o cartel tentou atacá-lo 279 00:22:15,690 --> 00:22:21,010 através de vocês os turcos e os albaneses Sim, mas não mordemos a isca, então 280 00:22:21,010 --> 00:22:27,750 seu terreno terrível Você é bom com ele, mas você não é bom comigo, eu 281 00:22:27,750 --> 00:22:32,590 Preciso de um favor De jeito nenhum 282 00:22:32,590 --> 00:22:37,790 Não estou perto de um bloco de desbastamento. eu sou não estou falando de bloco de desbastamento 283 00:22:39,630 --> 00:22:42,450 Estou falando de um trem da alegria para o dinheiro. 284 00:22:42,970 --> 00:22:43,970 Um novo. 285 00:22:45,350 --> 00:22:46,350 Você incluiu. 286 00:22:46,870 --> 00:22:47,870 Numa frente. 287 00:22:51,150 --> 00:22:52,650 Kinsey sabe do que estamos falando? 288 00:22:53,190 --> 00:22:56,130 Isso não gira, no entanto. É entre você e eu. 289 00:23:14,560 --> 00:23:15,479 Olá, Duque. 290 00:23:15,480 --> 00:23:16,459 Espere, isso é um policial? É ela? 291 00:23:16,460 --> 00:23:21,340 Precisamos ir. Vamos. Precisamos conversar agora. Falar sobre o quê, hein? Fale sobre 292 00:23:21,340 --> 00:23:23,380 você está me cortando, cara. Vá se foder. Cale a boca e ouça. 293 00:23:23,960 --> 00:23:26,800 Lazaro explodiu o salão de sinuca que você deu nós. Alguém tinha que responder por isso. 294 00:23:27,040 --> 00:23:28,220 Eu não gostei de desistir de você. 295 00:23:30,280 --> 00:23:31,280 Onde está Lázaro agora? 296 00:23:31,920 --> 00:23:32,920 Ele está morto. 297 00:23:33,820 --> 00:23:35,540 O cartel está cortando sua liberdade termina. 298 00:23:35,880 --> 00:23:37,180 Olha, entre. 299 00:23:37,760 --> 00:23:41,220 Conte-nos tudo o que você sabe sobre o marechais. Ajude-nos a prender Kingsley. Nós 300 00:23:41,220 --> 00:23:43,240 pode protegê-lo. Você não pode prendê-lo. 301 00:23:44,750 --> 00:23:46,330 Ele tem um detetive no bolso. 302 00:23:48,890 --> 00:23:50,830 Espere, o nome dele era Gower? 303 00:23:51,050 --> 00:23:52,130 Eu não sei o nome dele. 304 00:23:53,330 --> 00:23:55,110 Mas não confio em nenhum de vocês. 305 00:23:56,110 --> 00:23:57,190 Você mesmo disse isso. 306 00:23:58,130 --> 00:24:00,110 Nós dois sentimos o mesmo sobre Kingsley. 307 00:24:01,030 --> 00:24:03,670 Podemos destruí-lo e seu legado juntos. 308 00:24:06,510 --> 00:24:07,870 Você quer colocá-lo na prisão. 309 00:24:10,010 --> 00:24:11,530 Eu quero colocá-lo no chão. 310 00:24:12,919 --> 00:24:15,120 Esta é a sua chance de fazer o certo Calvino. 311 00:24:17,660 --> 00:24:19,040 Usar o nome dele não vai funcionar comigo. 312 00:24:21,040 --> 00:24:22,100 Você está cometendo um erro. 313 00:24:23,640 --> 00:24:26,120 Entre no meu caminho, eu vou te derrubar. 314 00:24:28,480 --> 00:24:30,000 Eu nos mataria quando fosse nos dois sentidos. 315 00:24:57,100 --> 00:24:58,500 Você está ficando sem uso, Gower. 316 00:24:59,560 --> 00:25:02,260 Depois da luta, precisamos sentar e discuta se vale a pena mantê-lo 317 00:25:02,260 --> 00:25:03,380 ao redor. Eu tenho algo. 318 00:25:04,340 --> 00:25:07,240 O CID tem um informante dentro do Eamon's tripulação. 319 00:25:07,840 --> 00:25:11,140 E? Ele disse a eles que Zeke alcançou para os irlandeses. 320 00:25:31,280 --> 00:25:32,280 Chame Sabella. 321 00:25:32,880 --> 00:25:33,880 Ela está aqui. 322 00:25:34,420 --> 00:25:35,660 Acostumado com isso, assim como sua mãe. 323 00:25:36,460 --> 00:25:37,860 Pensando que você pode me enganar. 324 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 O que você está falando? 325 00:25:39,660 --> 00:25:41,820 Indo pelas minhas costas, fazendo merda se move. 326 00:25:42,140 --> 00:25:43,059 Eu tenho que vê-la. 327 00:25:43,060 --> 00:25:44,060 Você não sabe, porra. 328 00:25:44,220 --> 00:25:45,220 Lembre-se de quem eu sou. 329 00:25:45,960 --> 00:25:49,160 Você não pode respirar na minha cidade sem mim sabendo disso. 330 00:25:50,740 --> 00:25:52,220 Você só existe por minha causa. 331 00:25:52,980 --> 00:25:54,260 Eu posso destruir todos vocês. 332 00:25:54,660 --> 00:25:58,800 Você, Alegria. Eu sacrificarei qualquer membro esta família se for preciso. 333 00:25:59,500 --> 00:26:00,500 Ei, ei, pai. 334 00:26:01,270 --> 00:26:02,510 Ei, isso foi longe demais. 335 00:26:03,270 --> 00:26:05,770 Deveríamos conversar sobre isso pessoalmente. Vamos resolver tudo isso. 336 00:26:07,610 --> 00:26:08,610 Agora. 337 00:26:08,750 --> 00:26:09,750 Na academia. 338 00:26:09,810 --> 00:26:10,810 Estou a caminho. 339 00:26:23,350 --> 00:26:25,030 Eu farei isso quando fizer isso com ele cara. 340 00:26:26,190 --> 00:26:27,190 Mostre a ele que não estamos com medo. 341 00:26:52,200 --> 00:26:53,200 Alegria. 342 00:26:54,380 --> 00:26:55,680 Você ainda quer fazer isso? 343 00:26:57,820 --> 00:26:58,840 Você sabe que preciso. 344 00:27:01,340 --> 00:27:02,340 Kingsley. 345 00:27:03,340 --> 00:27:04,920 Haverá na academia do Marshall. 346 00:27:06,440 --> 00:27:08,940 Ele está indo para lá para encontrar Zeke e Isabela. 347 00:27:10,820 --> 00:27:11,820 Essa é a sua chance. 348 00:27:15,300 --> 00:27:16,300 Obrigado. 349 00:27:22,480 --> 00:27:26,080 Quando isso for feito, seremos todos livres. 350 00:27:38,280 --> 00:27:40,240 Tudo bem, vamos para a casa do Marshall. O que você disse? 351 00:27:42,940 --> 00:27:43,940 Tudo o que precisamos. 352 00:27:44,840 --> 00:27:45,840 Sim? 353 00:28:01,230 --> 00:28:02,230 Fique de olho lá fora. 354 00:28:02,890 --> 00:28:04,690 Alguma merda de família para lidar. 355 00:28:05,250 --> 00:28:06,250 Zeke! 356 00:28:13,870 --> 00:28:15,350 Por que você procurou os irlandeses? 357 00:28:15,690 --> 00:28:16,690 Para Éamon? 358 00:28:17,170 --> 00:28:18,170 Éamon? 359 00:28:19,390 --> 00:28:20,390 Responda à pergunta. 360 00:28:21,590 --> 00:28:22,590 Do que ele está falando? 361 00:28:23,750 --> 00:28:24,990 Você está tentando roubar meu povo. 362 00:28:25,190 --> 00:28:26,490 Você quer construir sua própria equipe? 363 00:28:27,210 --> 00:28:28,310 Você quer ser meu rival? 364 00:28:28,510 --> 00:28:29,129 Tudo bem. 365 00:28:29,130 --> 00:28:30,130 Você sabe o que acontece com meus rivais. 366 00:28:34,290 --> 00:28:35,430 Sim. Eu sei. 367 00:28:39,890 --> 00:28:41,690 Agora você vai descobrir o que acontece para o meu. 368 00:28:43,750 --> 00:28:44,750 Zeke. 369 00:28:46,630 --> 00:28:49,110 Olhe agora. Esta é a única linguagem ele entende. 370 00:28:50,250 --> 00:28:53,710 Enquanto ele estiver respirando, nunca iremos sermos livres para construir qualquer coisa nossa. 371 00:28:55,270 --> 00:28:56,490 Você não está construindo nada. 372 00:28:58,310 --> 00:28:59,410 Eu controlo Eamon. 373 00:29:00,570 --> 00:29:01,570 Ele é leal a mim. 374 00:29:04,650 --> 00:29:05,650 Eu queria sua lealdade. 375 00:29:06,550 --> 00:29:07,870 Eu queria a informação dele. 376 00:29:08,530 --> 00:29:10,990 Você me colocou em contato com os Nogales cartel. 377 00:29:11,490 --> 00:29:12,490 Sim. 378 00:29:13,230 --> 00:29:15,250 E negociamos um novo acordo. 379 00:29:17,350 --> 00:29:18,830 Os termos são simples. 380 00:29:19,570 --> 00:29:24,250 Você morre, os africanos vão se foder e o cartel se torna nosso novo plugue. 381 00:29:24,650 --> 00:29:27,750 Eles vão entregar para mim e Sabella duas vezes por mês e divulgaremos o produto deles 382 00:29:27,750 --> 00:29:28,750 através de Londres. 383 00:29:30,590 --> 00:29:32,290 Eu negociei um acordo. 384 00:29:33,260 --> 00:29:35,340 Que você nunca teria sido capaz conseguir. 385 00:29:37,420 --> 00:29:42,280 Esta não é a primeira vez que eu subestimou você, não é? 386 00:29:44,260 --> 00:29:45,360 Você já esteve nas minhas costas antes. 387 00:29:45,640 --> 00:29:48,180 Feito coisas que você não tinha da conta fazendo. Afaste-se, cara! 388 00:29:51,620 --> 00:29:52,860 Pai, do que você está falando? 389 00:29:53,420 --> 00:29:54,960 Ele está tentando se livrar disso. 390 00:29:55,440 --> 00:29:56,580 Mas não há saída. 391 00:29:56,920 --> 00:29:57,920 Esse? 392 00:29:58,240 --> 00:29:59,800 É isso. É assim que tudo termina. 393 00:30:00,200 --> 00:30:01,200 Estamos levando tudo. 394 00:30:05,360 --> 00:30:06,360 Procure seus homens. 395 00:30:06,960 --> 00:30:08,560 Eles estão sendo cuidados. 396 00:30:09,640 --> 00:30:10,640 Agora mesmo. 397 00:30:11,740 --> 00:30:12,740 Eles se foram. 398 00:30:16,440 --> 00:30:19,060 Durante toda a minha vida você me tratou como se eu fosse algum foda-se. 399 00:30:20,680 --> 00:30:21,860 Como se você não precisasse de mim. 400 00:30:23,820 --> 00:30:25,640 Cada movimento que fiz, você levou o crédito. 401 00:30:27,020 --> 00:30:28,680 Eu trouxe Jack Hammer para você. 402 00:30:29,340 --> 00:30:30,340 Sim? 403 00:30:31,420 --> 00:30:33,160 Mas se você perguntar a alguém, é tudo você. 404 00:30:45,800 --> 00:30:47,080 Eu vou para essa luta. 405 00:30:48,100 --> 00:30:53,420 E quando recebermos essa conta, todo o o mundo vai saber que eu fiz isso acontecer. 406 00:31:06,320 --> 00:31:07,520 Cece, a mão dele está tremendo. 407 00:31:09,340 --> 00:31:10,340 Cece. 408 00:31:16,430 --> 00:31:17,430 Abaixe a arma, filho. 409 00:31:18,050 --> 00:31:19,050 Antes que você se machuque. 410 00:31:19,650 --> 00:31:20,930 Você não pode mais me machucar. 411 00:31:24,830 --> 00:31:26,530 Zeke. Você tem certeza disso? 412 00:31:27,650 --> 00:31:28,650 Essa é Sabela. 413 00:31:29,270 --> 00:31:30,310 Podemos consertar isso. 414 00:31:31,170 --> 00:31:32,650 Tomei a decisão de machucar você. 415 00:31:33,090 --> 00:31:35,270 Porque eu queria te deixar mais forte. Mas eu estava errado. 416 00:31:36,150 --> 00:31:37,150 Você já era forte. 417 00:31:38,790 --> 00:31:39,790 Você é meu sangue, Sabella. 418 00:31:41,370 --> 00:31:42,450 Eu não quero mais brigar. 419 00:31:43,530 --> 00:31:44,990 Não me deixe entrar na sua cabeça, Sabella. 420 00:31:46,210 --> 00:31:47,410 Você não pode fazer isso, pode? 421 00:31:49,170 --> 00:31:51,050 Ele não foi feito para esta vida, Sabella. 422 00:31:51,750 --> 00:31:54,810 O cartel vai mastigá-lo e cuspi-lo fora. 423 00:31:57,490 --> 00:31:58,610 Você sabe que estou dizendo a verdade. 424 00:32:04,270 --> 00:32:05,970 Zeke? Zeke, olhe para mim. 425 00:32:16,310 --> 00:32:17,310 Zeke? 426 00:32:20,310 --> 00:32:21,710 Nada disso importa. 427 00:32:22,130 --> 00:32:23,470 Está tudo bem. 428 00:32:28,770 --> 00:32:29,770 Parar! 429 00:32:47,440 --> 00:32:51,760 Tudo o que sempre quisemos foi que você desse nós uma chance. 430 00:32:55,040 --> 00:32:56,420 Reconheça o que fazemos. 431 00:33:00,240 --> 00:33:02,140 Não precisava ser tão difícil. 432 00:33:07,580 --> 00:33:08,580 Você tem razão. 433 00:33:10,880 --> 00:33:12,600 As coisas vão mudar. Eu prometo. 434 00:33:59,560 --> 00:34:00,720 não deveria ter terminado assim. 435 00:34:01,940 --> 00:34:03,340 Ele não lhe deu escolha. 436 00:34:06,800 --> 00:34:10,880 Ele não nos deu escolha. 437 00:34:12,820 --> 00:34:19,400 No minuto em que você fez aquele acordo com o cartel, papai nunca teria nos deixado 438 00:34:19,400 --> 00:34:20,400 viver. 439 00:34:20,460 --> 00:34:21,900 Ou era ele 440 00:34:30,219 --> 00:34:31,219 para se mover rapidamente. 441 00:34:32,340 --> 00:34:33,480 Vou ligar para Gower. 442 00:34:34,239 --> 00:34:35,380 Você vai para a luta. 443 00:34:37,520 --> 00:34:39,320 Eu sei exatamente como lidamos com isso. 444 00:35:50,480 --> 00:35:51,520 Quem fez isso com você? 445 00:35:58,380 --> 00:36:00,200 Vendo você vencer. 446 00:36:01,940 --> 00:36:03,720 Melhor momento da minha vida. 447 00:36:07,600 --> 00:36:09,380 Eu poderia ter feito você campeão novamente. 448 00:36:10,280 --> 00:36:11,360 Você tem coração. 449 00:36:13,840 --> 00:36:14,860 Vegas não era eu. 450 00:36:17,100 --> 00:36:18,380 Mas eu sei que foi agora. 451 00:36:20,750 --> 00:36:21,750 O que você está falando? 452 00:36:24,670 --> 00:36:27,350 Ei. Ei. Quem foi? Ei. 453 00:36:27,730 --> 00:36:28,730 Quem foi? 454 00:36:30,630 --> 00:36:31,630 Quem fez isso? 455 00:36:32,110 --> 00:36:33,110 Diga-me. 456 00:36:34,250 --> 00:36:36,010 Ele nunca teve coragem de lutar. 457 00:36:36,390 --> 00:36:37,390 Frente a frente. 458 00:36:38,390 --> 00:36:39,390 Ele é uma vergonha. 459 00:36:51,630 --> 00:36:52,930 Você deveria ter sido meu filho. 460 00:37:33,100 --> 00:37:35,960 Mais dinheiro, mais problemas. eu estive me sentindo como Biggie. 461 00:37:36,260 --> 00:37:39,240 Não há esperança quando você vem Portland, então já fizemos história. 462 00:37:39,360 --> 00:37:42,900 Aqueles que odeiam não querem me ver soprando. Eles querem fazer isso comigo. Vamos 463 00:37:42,900 --> 00:37:43,900 veja, eu estou toda uma merda. 464 00:37:44,160 --> 00:37:45,480 Chris Eubank Jr. 465 00:37:47,200 --> 00:37:50,980 Ouça, essa merda aqui é uma loucura. 466 00:37:57,040 --> 00:37:58,040 Vamos. 467 00:38:07,470 --> 00:38:09,030 Você fez uma jogada ousada. 468 00:38:12,710 --> 00:38:14,190 A sorte favorece os ousados. 469 00:38:15,330 --> 00:38:19,030 Mas você vai fazer com que pareça outra pessoa pegou o balanço. 470 00:38:32,530 --> 00:38:33,750 Eu uso essa arma. 471 00:38:35,920 --> 00:38:38,340 Teremos o mesmo arranjo que eu teve com Kingsley? 472 00:38:39,240 --> 00:38:40,760 Falaremos de números outra hora. 473 00:38:43,480 --> 00:38:44,480 Prossiga. 474 00:38:45,260 --> 00:38:46,260 Fique aquecido. 475 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Está frio lá fora. 476 00:39:01,940 --> 00:39:05,080 Sim. Espero que você não esteja fazendo nada você não deveria estar, Kim. 477 00:39:05,900 --> 00:39:06,799 Ele me deu ordens. 478 00:39:06,800 --> 00:39:08,040 Por que eu não os seguiria? 479 00:39:09,140 --> 00:39:10,580 Porque Kingsley Marshall está morto. 480 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 Ash, o que você vai fazer? 481 00:39:17,660 --> 00:39:18,820 Vou chegar perto de Zeke. 482 00:39:19,760 --> 00:39:21,520 Leve-o para fora, longe das multidões. 483 00:39:22,240 --> 00:39:23,320 Ele é muito perigoso. 484 00:39:23,760 --> 00:39:27,540 Se Kingsley sabe o que eu estava fazendo, e Zeke também, todos estão em perigo. 485 00:39:27,600 --> 00:39:29,020 Papai, Joy, Aidan, todos. 486 00:39:30,000 --> 00:39:31,040 Eu tenho que pegá-lo agora. 487 00:39:31,900 --> 00:39:33,080 Talvez eu não tenha outra chance. 488 00:39:35,020 --> 00:39:36,080 Preciso que você chegue até Joy. 489 00:39:37,060 --> 00:39:38,060 Tudo bem. 490 00:39:38,600 --> 00:39:40,080 Apenas certifique-se de que ela está bem, por favor. 491 00:39:42,300 --> 00:39:43,300 Sim, cara, eu peguei você. 492 00:39:48,980 --> 00:39:54,540 Vamos, José. 493 00:40:13,580 --> 00:40:14,880 Está tranquilo aqui, não está? 494 00:40:15,240 --> 00:40:16,240 Sem toda a segurança. 495 00:40:17,660 --> 00:40:21,340 É o Kingsley morto, então acho que há não há necessidade de eles ficarem por aqui. 496 00:40:23,180 --> 00:40:25,300 Agência Nacional do Crime, unidade secreta. 497 00:40:26,040 --> 00:40:30,240 Seu marido deveria ter saído isso algemado, não em um saco para cadáveres. 498 00:40:32,480 --> 00:40:33,680 Não temos muito tempo. 499 00:40:34,580 --> 00:40:37,340 A polícia estará aqui em breve para prendê-lo pelo assassinato de Kingsley. 500 00:40:38,200 --> 00:40:40,040 O que? Eles podem ter uma dica. 501 00:40:40,430 --> 00:40:44,490 Essa dica veio de um detetive chamado Gower. Por que ele está vindo atrás de mim? eu 502 00:40:44,490 --> 00:40:46,710 ainda não sei, mas acredito que Sabella configurando você. 503 00:40:48,130 --> 00:40:54,070 Ela me quer fora do caminho agora que ela papai se foi. Olha, eu não posso impedi-los de 504 00:40:54,070 --> 00:40:55,070 prendendo você. 505 00:40:56,270 --> 00:40:59,830 Mas se você concordar em me ajudar, eu posso conseguir as acusações foram retiradas. 506 00:41:01,490 --> 00:41:07,290 Mas se você me der tudo que você tem nos marechais, podemos enterrar Zeke e 507 00:41:07,290 --> 00:41:09,570 Sabella e destruir seu legado. 508 00:41:10,190 --> 00:41:11,190 Para sempre. 509 00:41:12,610 --> 00:41:14,750 Você está me pedindo para ser seu informante. 510 00:41:21,010 --> 00:41:26,330 Se fizermos isso, faremos nos meus termos. 511 00:41:30,710 --> 00:41:34,570 Quem é esse? 512 00:41:35,110 --> 00:41:37,730 Seu pai era um homem difícil de matar. 513 00:41:38,890 --> 00:41:39,890 O Felipito. 514 00:41:40,350 --> 00:41:46,130 Sua ideia de Las Vegas em Londres chamou minha atenção. Isso me fez pensar. Eu quero mudar o 515 00:41:46,130 --> 00:41:47,130 termos do nosso acordo. 516 00:41:49,950 --> 00:41:52,030 O que? Somos parceiros em tudo. 517 00:41:52,350 --> 00:41:59,230 Drogas, cassino, boxe, tudo isso. eu acho que precisamos desacelerar antes de 518 00:41:59,230 --> 00:42:00,450 considere quaisquer novos termos. 519 00:42:00,650 --> 00:42:01,770 Considere tudo o que você deseja. 520 00:42:02,070 --> 00:42:06,990 A sua relação com os africanos é acabou. A linha de abastecimento é minha. 521 00:42:07,350 --> 00:42:09,260 Você. Trabalhe para mim. 522 00:42:10,560 --> 00:42:11,740 Associados? Parceiros? 523 00:42:12,220 --> 00:42:13,220 Peões? 524 00:42:13,600 --> 00:42:15,480 O que faz você dormir melhor. 525 00:42:18,180 --> 00:42:19,740 E se eu não escolhesse nenhum? 526 00:42:20,340 --> 00:42:25,860 Você acordaria amanhã de manhã com A cabeça de Zeke no travesseiro ao seu lado. 527 00:42:29,000 --> 00:42:31,500 Sibila? Tenho que girar? 528 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 Não. 529 00:42:36,180 --> 00:42:37,400 Seguiremos em frente. 530 00:43:34,670 --> 00:43:35,670 Você sempre foi feito para morrer. 531 00:43:37,230 --> 00:43:40,510 Agora você só pediu para eles quebrarem seu mãos e culpe isso, então 532 00:43:40,510 --> 00:43:41,510 não voltaria para mim. 533 00:43:42,330 --> 00:43:44,130 O que aconteceu com seu irmão foi um acidente. 534 00:43:54,450 --> 00:44:01,330 Eu pensei quando você descobriu sobre você 535 00:44:01,330 --> 00:44:02,970 e alegria porque as coisas finalmente mudar. 536 00:44:04,010 --> 00:44:05,010 Isso tinha importância. 537 00:44:07,110 --> 00:44:10,070 Mas você ainda escolheu você. 538 00:44:11,110 --> 00:44:12,190 Isso não existia. 539 00:44:14,790 --> 00:44:17,450 Eu tenho perseguido meu pai para respeitar meu a vida inteira. 540 00:44:18,290 --> 00:44:21,050 Trabalhando desde o primeiro dia. Prédio o meu nome. 541 00:44:21,530 --> 00:44:22,830 Isso nunca foi suficiente. 542 00:44:25,170 --> 00:44:26,810 Não foi a mesma coisa com você. 543 00:44:28,110 --> 00:44:29,470 Nós ouvimos você. 544 00:44:30,290 --> 00:44:31,290 Respeitei você. 545 00:44:32,520 --> 00:44:33,840 Então eu tive que fazer algo ruim. 546 00:44:36,860 --> 00:44:38,580 Eu tive que me livrar do duque. 547 00:44:40,700 --> 00:44:43,160 Ele não respeitou você porque você é fraco. 548 00:44:44,240 --> 00:44:47,000 Veja, meu pai confundiu minha gentileza com fraqueza. 549 00:44:49,200 --> 00:44:50,540 Foi isso que o matou. 550 00:44:51,600 --> 00:44:53,360 É isso que vai te matar. 551 00:44:54,340 --> 00:44:55,660 Sim? Sim. 552 00:44:56,340 --> 00:44:58,920 Todo mundo luta de maneiras diferentes, Duke. 553 00:44:59,440 --> 00:45:01,240 Assim que a luta terminar... 554 00:45:01,580 --> 00:45:02,780 Você também. 555 00:45:13,280 --> 00:45:14,700 Vamos, Justin! 556 00:45:18,500 --> 00:45:22,360 Eu sei sobre você e o cartel. 557 00:45:22,780 --> 00:45:25,520 Eu tomei o seu lugar e dei mais do que o que você não conseguiu. 558 00:45:29,840 --> 00:45:32,660 Isto não é sobre mim. Isto é sobre o seu porra de ganância. 559 00:45:33,440 --> 00:45:34,880 Ele matou seu próprio pai. 560 00:45:35,820 --> 00:45:39,320 Porque você queria o que ele tinha, o que ele construído. 561 00:45:42,460 --> 00:45:45,620 Eu não matei ninguém. 562 00:45:47,200 --> 00:45:49,080 A polícia vai matá-la. 563 00:45:50,720 --> 00:45:52,200 Joy vai assumir a responsabilidade. 564 00:46:20,240 --> 00:46:25,680 parece que estou lutando por definhar lutando por 565 00:46:25,680 --> 00:46:32,580 às vezes quando parece 566 00:46:32,580 --> 00:46:39,240 como lutar por desperdiçar a luta por escolher o certo, reconhecendo 567 00:46:39,240 --> 00:46:41,640 o inimigo no final da estrada 568 00:46:46,160 --> 00:46:50,100 Um costume de retomar em nome de segurança, a maneira correta de se posicionar 569 00:46:50,100 --> 00:46:51,240 sem costas. 570 00:46:51,540 --> 00:46:54,140 A paz faz a mente, mas o ego corre certo. 571 00:46:55,880 --> 00:47:02,540 Pode parecer uma opção viável. 572 00:47:02,780 --> 00:47:05,400 Fogo contra fogo é estranho mistura. 573 00:47:05,840 --> 00:47:07,880 A justiça cármica reina suprema. 574 00:47:08,560 --> 00:47:10,580 As rotinas da vida causam uma perda de crença. 575 00:47:25,770 --> 00:47:26,770 Eu também te amo. 576 00:47:35,090 --> 00:47:37,850 O único que importa é o próximo um. 577 00:47:38,370 --> 00:47:41,690 Todos vocês trolls online, certo? 578 00:47:41,970 --> 00:47:45,630 Todos vocês, canalhas da mídia, quem é falando agora? 579 00:47:46,390 --> 00:47:50,130 Todos que disseram que Jack Hammer não poderia faça isso. Todo mundo que disse que eu não poderia fazer 580 00:47:50,130 --> 00:47:51,430 isso. Onde você está? 581 00:47:52,010 --> 00:47:54,670 Jack Hammer é o campeão do mundo. 582 00:47:55,920 --> 00:47:56,920 Promoções Marshall. 583 00:47:57,540 --> 00:47:59,480 Sim, estamos de volta ao nosso lugar, querido. 584 00:47:59,840 --> 00:48:05,160 Tudo bem, britadeira, parabéns na sua vitória, certo? Eu tenho que dizer, cara, 585 00:48:05,180 --> 00:48:06,180 isso é impressionante. 586 00:48:06,540 --> 00:48:07,840 Mas eu tenho uma pergunta. 587 00:48:08,980 --> 00:48:10,500 Você está pronto para enfrentar um verdadeiro campeão? 588 00:48:16,200 --> 00:48:20,800 Porque aquele cinto que você está segurando, aquele pertence a mim, o duque. 589 00:48:21,460 --> 00:48:24,680 Eu quero mostrar que eu levo ele para fora, o que há meu, porque você... 590 00:48:25,200 --> 00:48:29,320 E o seu promotor aqui, você não sei nada sobre isso. 591 00:48:29,900 --> 00:48:31,180 Quem quer ver a luta? 592 00:48:35,580 --> 00:48:36,900 Sim, vamos em frente. 593 00:48:37,640 --> 00:48:38,640 Vamos começar. 594 00:48:43,420 --> 00:48:46,100 Você disse que tinha certo ou errado. 595 00:48:47,220 --> 00:48:48,660 Sim, não, não, acho que farei isso. 596 00:49:00,700 --> 00:49:01,700 Movimento deslizante. 597 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Eu vou te dar esse. 598 00:49:05,060 --> 00:49:10,000 Mas antes de fazermos isso, você precisa saber, Eu não poderia ir até você sozinho. 599 00:49:13,420 --> 00:49:15,500 Eu não fui o único tentando trazer você para baixo. 600 00:49:20,440 --> 00:49:21,840 Boa sorte com seu treinamento, campeão. 601 00:49:23,780 --> 00:49:25,380 As coisas vão ficar muito interessantes. 602 00:49:27,860 --> 00:49:28,860 GK.